Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
охирин — [آخرين] 1. пасин, вопасин, баъд аз дигарон, баъд аз ҳама, баъдина 2. ниҳоӣ, интиҳоӣ; сухани охирин сухани охир, сухани вопасин; қарори охирин қарори вопасин, қарори қатъӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рамақ — [رمق] а. тобу тавони охирин, нафаси вопасин; рамақи касеро кашидан (гирифтан) маҷ. тобу тавони ӯро гирифтан; рамақ гирифтан ҷон гирифтан: рамақ ёфтан рамақ гирифтан: то рамақи охирин то қувва ва тобу тавони вопасин, то дами нафаси охирин; ҷон дар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозпасин — [بازپسين] вопасин, охирин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
видоъ — [وداع] а 1. хайрухуш, хушбошӣ, падруд: видои вопасин, видои охирин, вақти видоъ; видоъ кардан (намудан) 2. нидо алвидоъ!, хайр! хуш бош!, видоъ кардан бо чизе киноя аз чизеро тарк гуфтан; аз чизе тамоман ҷудо шудан; зиндагиро видоъ кардан киноя… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вопасӣ — [واپسي] ниг. вопасин; вопасмондагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дам — I [دم] асоси замони ҳозира аз дамидан II [دم] 1. нафас; дами касе гаштан (гардидан) нафаси касе ба дарун афтидан; нафас гирифта натавонистан 2. ҳаво, бод; пуф; дами чизеро холӣ кардан боди чизеро баровардан, ҳавои чизеро сар додан; дами шикам… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назъ — [نزع] а. дами вопасин, дами марг, ҷонканӣ; дар назъи ҷон дар вақти ҷонканӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нафас — [نفس] а 1. дами бо роҳи даҳону бинӣ ба дарун кашида ва боз баровардашавандаи инсон ё ҳайвон: нафас кашидан, нафас баровардан, нафас гирифтан; нафаси вопасин дами пеш аз марг, дами охирин; зиққи (тангии) нафас тиб. дарди сина (шуш), ки гирифтори… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
охир — [آخر] а 1. интиҳо, поён 2. вопасин, охирин, 3. ниҳоят, оқибат; муқоб. аввал, ибтидо 4. ҳиссача дар мавриди савол, тасдиқ, таъкид ва пурқувват кардани сухан ба ҷумла илова мешавад; охири кор поёни кор, оқибати кор, охируламр; дар охири кор дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
охирӣ — [آخري] охирин, вопасин, аз ҳама баъдина, мансуб ба давраи охири чизе; амирони охирии Бухоро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
